There appears to be a gap between new MicroStation, OpenRail/OpenRoads and some other product channels, and that of ProjectWise Rendition support.
For example, Renditioning does not seem to support Display Filters in MicroStation. Does not seem to support updating the DGN data or links prior to sending the Rendition.
It would be of benefit to the community if PW Renditioning was updated a bit quicker in the timeline than it currently is.
The same applied for ProjectWise InterPlot. It uses a similar engine and does not support some of the above features.